Yael Ramon
כולם מדברים על המטריקס...אבל מהו בעצם המטריקס? האם זה רק מה שאנו רואים על פני השטח?
האם יספיק לנקות את מוסדות הפוליטיקה והבנקאות כדי להשתחרר?
בחלק הרביעי, טום מונטוק מנתח את הסיבה לכך שרובנו משייטים לנו במציאות דלה ומשעממת, במקרה הטוב, או מפחידה ומאיימת במקרה הגרוע יותר, ומספק לנו הצצה לאפשרות אחרת - עלייה אל ציר(זרם)-זמן גבוה יותר בנהר החיים, כזה שלא יטביע אותנו אלא יציף אותנו כלפי מעלה.
סרטון מקורי - טום מונטוק
תרגום וכתוביות - יעל רמון