Yael Ramon
הפיזיקאים המודרנים הבינו סוף סוף, שאם לא יכירו בעובדה שיש דברים שאי אפשר לראות במיקרוסקופים שלהם,
הם לא יוכלו להתקדם לשום מקום.
אז הם ניפקו לנו את תורת החלקיקים. אבל אז בא איינשטיין עם ההמצאות שלו וקלקל להם אותה,
כי כוח הכבידה שלו לא מסתדר כל כך עם החלקיקים האלו.
בכל אופן, לא כאשר לעולם שלהם יש רק 4 ממדים (גובה/רוחב/עומק/זמן).
והנה, יש לנו פתרון חדש, שאולי יענה על כל הצרכים, ואף מעבר לכך...אבל...לשם כך חייבים לעשות משהו שלא עשינו עד עכשיו -
להודות בכך, שאולי 4 ממדים לא מספיקים לו, ליקום שלנו, שאולי הוא הרבה יותר מורכב ממה שסיפרו לנו...?
או שאולי, בדיוק הפתרון הזה מביא אותנו למקום בו הכל סוף סוף פשוט כל כך, והרבה פחות מורכב ממה שסיפרו לנו...?
כי כמו שאמר ניקולא טסלה - "כדי להבין את העולם צריך לחשוב במונחים של אנרגיה, תדר ורטט"...
מקור: אלסנדרו רוסל (Alessandro Roussel)
תרגום וכתוביות: יעל רמון