הוֹצָאָה לָאוֹר
ג'יימס א'וקיף וצוות פרויקט וריטאס תופסים בעזרת המצלמה הנסתרת את המנהל הטכני של CNN,
צ'רלי צ'סטר, כשהוא מדבר בגלוי על האינטרס להפחיד את קהל הצופים, על התכניות העתידיות לסיקור שינויי האקלים ועל 'אומנות המניפולציה' והטכניקות של כתבי CNN לתמרן את המרואיינים.
תרגום וכתוביות: הוֹצָאָה לָאוֹר