.png)
האמת על ערפדי אנרגיה | שרה אלחלדי | האלכמיסט
מי מאתנו לא נתקל באנשים שסוחטים אותנו רגשית, פיזית, נפשית ואנרגטית? הם נמצאים בכל מקום, ואורבים לנו בכל פינה. מיהם אותם ערפדי-אנרגיה המצליחים בכל פעם להתיש אותנו מחדש? שרה אלחלדי עושה לנו בית-ספר.
סרטון מקורי - The Alchemist
תרגום וכתוביות - יעל רמון
תוזה רבה על הבאת הסרטון, יש לי עם זאת רק הערה קטנה בקשר לתרגום, המונח Source energy (שבו המילה source היא פועל ולא שם עצם) תורגם כ"הוצאת אנרגיה" בעוד שהמשמעות היא בעצם הפוכה - "קבלת אנרגיה" או "בחירה ושימוש במקור אנרגיה".